With regard to the language used to provide active employment measures (courses, training, etc.) and placement services, which may ultimately be covered by an agreement between our two governments, the Government of Quebec will provide English-speaking clients with such services under the same parameters as those currently in force for employment, income security and related active measures. . . .